عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ! إِنَّكَ مَا دَعَوْتنِي وَرَجَوْتنِي غَفَرْتُ لَك عَلَى مَا كَانَ مِنْك وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ! لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُك عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتنِي غَفَرْتُ لَك، يَا ابْنَ آدَمَ! إنَّك لَوْ أتَيْتنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُك بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:3540]، وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Segundo Anas ibn Malik (que Allah esteja satisfeito com ele), que disse: Ouvi o Mensageiro de Allah (ﷺ) dizer: "Allah, o Altíssimo, disse: Ó filho de Adão, enquanto Me invocares e em Mim puseres a tua esperança, perdoar-te-ei o que tiveres feito, e não Me importo. Ó filho de Adão, ainda que os teus pecados chegassem às nuvens do céu e depois Me pedisses perdão, Eu perdoar-te-ia. Ó filho de Adão, se viesses ter Comigo com pecados quase do tamanho da terra e depois Me encontrasses sem nada Me associares, Eu viria ter contigo com perdão quase do mesmo tamanho."
Relatado por at-Tirmidhi [n.º 3540], que disse: "Hadith hasan sahih."
Tradução automática com IA, em revisão