عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حُوسِبَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مِنْ الْخَيْرِ شَيْءٌ، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ يُخَالِطُ(1) النَّاسَ، وَكَانَ مُوسِرًا، فَكَانَ يَأْمُرُ غِلْمَانَهُ أَنْ يَتَجَاوَزُوا عَنْ الْمُعْسِرِ، قَالَ (2) قَالَ اللَّهُ: نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْكَ، تَجَاوَزُوا عَنْهُ رواه مسلم (وكذلك البخاري والنسائي)
Segundo Abu Mas'ud al-Ansari (que Allah esteja satisfeito com ele), que disse: O Mensageiro de Allah (ﷺ) disse: "Um homem de entre os que viveram antes de vós foi chamado a prestar contas, e não se lhe encontrou bem nenhum, a não ser que lidava com as pessoas [nos negócios] e era abastado, e ordenava aos seus servos que fossem indulgentes com quem estivesse em dificuldade. Disse: Allah disse: 'Nós temos mais direito a isso do que tu. Sede indulgentes com ele.'"
Relatado por Muslim (e também por al-Bukhari e an-Nasa'i).
Tradução automática com IA, em revisão