عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا ابْنَ آدَمَ، مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي(1) قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلَانًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي عِنْدَهُ. يَا ابْنَ آدَمَ: اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي، قَالَ: يَا رَبِّ وَكَيْفَ أُطْعِمُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّهُ اسْتَطْعَمَكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تُطْعِمْهُ؟ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي. يَا ابْنَ آدَمَ: اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي، قَالَ: يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ قَالَ اسْتَسْقَاكَ عَبْدِي فُلَانٌ فَلَمْ تَسْقِهِ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي رواه مسلم
Segundo Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele), que disse: O Mensageiro de Allah (ﷺ) disse: "Allah, Poderoso e Majestoso, dirá no Dia da Ressurreição: 'Ó filho de Adão, adoeci e não Me visitaste.' Ele dirá: 'Ó Senhor, como Te poderia visitar, se Tu és o Senhor dos mundos?' Dirá: 'Não sabias que o Meu servo fulano adoeceu e não o visitaste? Não sabias que, se o tivesses visitado, Me terias encontrado junto dele? Ó filho de Adão, pedi-te de comer e não Me deste de comer.' Ele dirá: 'Ó Senhor, como Te poderia dar de comer, se Tu és o Senhor dos mundos?' Dirá: 'Não sabias que o Meu servo fulano te pediu de comer e não lhe deste? Não sabias que, se lhe tivesses dado de comer, terias encontrado isso junto de Mim? Ó filho de Adão, pedi-te de beber e não Me deste de beber.' Ele dirá: 'Ó Senhor, como Te poderia dar de beber, se Tu és o Senhor dos mundos?' Dirá: 'O Meu servo fulano pediu-te de beber e não lhe deste. Se lhe tivesses dado de beber, terias encontrado isso junto de Mim.'"
Relatado por Muslim.
Tradução automática com IA, em revisão