عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ؟ قَالَ: يَرَى أَمْرَ الِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ، ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ، فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ: خَشْيَةُ النَّاسِ، فَيَقُولُ: فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى رواه ابن ماجه بسند صحيح
Segundo Abu Sa'id (que Allah esteja satisfeito com ele), que disse: O Mensageiro de Allah (ﷺ) disse: "Que nenhum de vós se menospreze a si próprio." Perguntaram: "Ó Mensageiro de Allah, como é que um de nós se menospreza a si próprio?" Disse: "Vê uma questão de Allah sobre a qual lhe cabe falar, e depois não diz nada sobre ela. Então Allah, Poderoso e Majestoso, dir-lhe-á no Dia da Ressurreição: 'O que te impediu de falar sobre isto e aquilo?' Ele dirá: 'O medo das pessoas.' E Ele dirá: 'Era a Mim que mais devias temer.'"
Relatado por Ibn Majah, com uma cadeia de transmissão autêntica.
Tradução automática com IA, em revisão