عَنْ أَبِي نَجِيحٍ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مَوْعِظَةً وَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَأَنَّهَا مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا، قَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ تَأَمَّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ، وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ؛ فَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ. [رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ]، وَاَلتِّرْمِذِيُّ [رقم:266] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Segundo Abu Najih al-Irbad ibn Sariyah (que Allah esteja satisfeito com ele), que disse: O Mensageiro de Allah (ﷺ) fez-nos uma exortação que fez estremecer os corações e correr as lágrimas dos olhos. Dissemos: "Ó Mensageiro de Allah, é como se fosse a exortação de quem se despede; aconselha-nos, pois." Ele disse: "Recomendo-vos o temor a Allah, e que ouçais e obedeçais, ainda que seja um escravo a governar-vos. Pois quem de vós viver verá muitas divergências. Agarrai-vos, portanto, à minha Sunnah e à Sunnah dos califas bem encaminhados e guiados; mordei-a com os dentes molares. E guardai-vos das coisas recém-inventadas, pois toda a inovação é desvio."
Relatado por Abu Dawud [n.º 4607] e por at-Tirmidhi [n.º 2676], que disse: "Hadith hasan sahih."
Tradução automática com IA, em revisão