عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ، يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِما سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَاَللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إلَى الْجَنَّةِ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ، وَيَتَدَارَسُونَهُ فِيمَا بَيْنَهُمْ؛ إلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ، وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ، وَ حَفَّتهُمُ المَلاَئِكَة، وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ، وَمَنْ أَبَطْأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ. [رَوَاهُ مُسْلِمٌ] بهذا اللفظ
Segundo Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele), o Profeta (ﷺ) disse: "Quem aliviar a um crente uma das aflições deste mundo, Allah aliviar-lhe-á uma das aflições do Dia da Ressurreição. Quem facilitar a vida a alguém em dificuldade, Allah facilitar-lhe-á neste mundo e na Outra Vida. Quem encobrir um muçulmano, Allah encobri-lo-á neste mundo e na Outra Vida. Allah está em auxílio do servo enquanto o servo estiver em auxílio do seu irmão. Quem seguir um caminho em busca de conhecimento, Allah facilitar-lhe-á, por meio dele, um caminho para o Paraíso. Nunca um grupo de pessoas se reúne numa das casas de Allah, recitando o Livro de Allah e estudando-o entre si, sem que desça sobre eles a tranquilidade, a misericórdia os cubra, os anjos os rodeiem e Allah os mencione entre aqueles que estão junto d'Ele. E aquele a quem as suas obras atrasarem, a sua linhagem não o fará avançar."
Relatado por Muslim, com estas palavras.
Tradução automática com IA, em revisão