عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: الصَّوْمُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، يَدَعُ شَهْوَتَهُ وَأَكْلَهُ وَشُرْبَهُ مِنْ أَجْلِي، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ(1)، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ، وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَلَخُلُوفُ(2) فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ. رواه البخاري (وكذلك مسلم ومالك والترمذي النسائي وابن ماجه)
Segundo Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele), o Profeta (ﷺ) disse: "Allah, Poderoso e Majestoso, diz: O jejum é para Mim, e sou Eu que recompenso por ele. [O jejuador] deixa o seu desejo, a sua comida e a sua bebida por Minha causa. O jejum é um escudo. O jejuador tem duas alegrias: uma alegria quando quebra o jejum e uma alegria quando encontrar o seu Senhor. E o hálito da boca do jejuador é mais agradável para Allah do que o perfume do almíscar."
Relatado por al-Bukhari (e também por Muslim, Malik, at-Tirmidhi, an-Nasa'i e Ibn Majah).
Tradução automática com IA, em revisão