عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَمَلِهِ صَلَاتُهُ. فَإِنْ صَلُحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ، وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ، فَإِنْ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْءٌ، قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ: انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَيُكَمَّلَ بِهَا مَا انْتَقَصَ مِنْ الْفَرِيضَةِ، ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى ذَلِكَ. رواه الترمذي(1) وكذلك أبو داود والنسائي وابن ماجه وأحمد
Segundo Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele), que disse: O Mensageiro de Allah (ﷺ) disse: "A primeira das suas obras pela qual o servo será julgado no Dia da Ressurreição é a sua Salah. Se estiver em boa ordem, terá triunfado e sido bem-sucedido; e se estiver corrompida, terá falhado e perdido. Se faltar alguma coisa nas suas obrigações, o Senhor, Poderoso e Majestoso, dirá: 'Vede se o Meu servo tem orações voluntárias, para que com elas se complete o que faltou da obrigação.' Depois, o resto das suas obras será tratado da mesma forma."
Relatado por at-Tirmidhi, e também por Abu Dawud, an-Nasa'i, Ibn Majah e Ahmad.
Tradução automática com IA, em revisão