عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ: لَنْ يُعِيدَنِي كَمَا بَدَأَنِي، وَلَيْسَ أَوَّلُ الْخَلْقِ بِأَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ إِعَادَتِهِ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ: اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا، وَأَنَا الْأَحَدُ الصَّمَدُ، لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفُوًا أَحَدٌ رواه البخاري (وكذلك النسائي)
Segundo Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele), o Profeta (ﷺ) disse: "Allah, o Altíssimo, disse: O filho de Adão desmentiu-Me, e não lhe cabia fazê-lo; e insultou-Me, e não lhe cabia fazê-lo. Quanto ao seu desmentido, é ter dito: 'Ele não me fará voltar [à vida] como me criou da primeira vez', quando a primeira criação não Me é mais fácil do que a sua repetição. Quanto ao seu insulto, é ter dito: 'Allah tomou para Si um filho', quando Eu sou o Único, o Absoluto (as-Samad); não gerei nem fui gerado, e não há ninguém que Me seja igual [cf. Alcorão 112]."
Relatado por al-Bukhari (e também por an-Nasa'i).
Tradução automática com IA, em revisão