عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبَيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ، قَالَ: أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلي نَفْسِهِ، فَلَمَّا حَضَرَهُ المَوْتُ أَوْصَى بَنِيه، فَقَالَ: إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُوني، ثُمَّ اسْحَقُوني، ثُمَّ أَذْرُوني في البَحْرِ فَوَاللهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذَّبَنِّي عَذَاباً، مَا عَذَّبَهُ أَحَداً، فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ. فَقَالَ لِلْأَرْضِ: أَدِّي مَا أَخَذْتِ، فَإِذا هُوَ قَائِمٌ، فَقَالَ لَهُ: مَا حَمَلَكَ عَلَي مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ، أَوْ مَخَافَتُكَ. فَغَفَرَ لَهُ بِذَلِكَ. رواهُ مسلم (وكذلك البخاري والنسائي وابن ماجه)
Segundo Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele), o Profeta (ﷺ) disse: "Um homem excedeu-se contra si próprio [em pecados]. Quando a morte se aproximou, deu instruções aos seus filhos, dizendo: 'Quando eu morrer, queimai-me, depois reduzi-me a pó e depois espalhai-me ao vento no mar. Pois, por Allah, se o meu Senhor me alcançar, castigar-me-á com um castigo com que não castigou ninguém.' E fizeram-lhe isso. Então [Allah] disse à terra: 'Devolve o que tomaste.' E eis que ele estava de pé. Disse-lhe: 'O que te levou a fazer o que fizeste?' Respondeu: 'O temor de Ti, ó Senhor', ou: 'o medo de Ti.' E Ele perdoou-lhe por isso."
Relatado por Muslim (e também por al-Bukhari, an-Nasa'i e Ibn Majah).
Tradução automática com IA, em revisão