عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَيْضًا، أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ؛ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيَتَصَدَّقُونَ بِفُضُولِ أَمْوَالِهِمْ. قَالَ: أَوَلَيْسَ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ مَا تَصَّدَّقُونَ؟ إنَّ بِكُلِّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةً، وَكُلِّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةً، وَكُلِّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةً، وَكُلِّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةً، وَأَمْرٌ بِمَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ، وَنَهْيٌ عَنْ مُنْكَرٍ صَدَقَةٌ، وَفِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ؟ قَالَ: أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ وِزْرٌ؟ فَكَذَلِكَ إذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ، كَانَ لَهُ أَجْرٌ. [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]
Segundo Abu Dharr (que Allah esteja satisfeito com ele), também, alguns dos companheiros do Mensageiro de Allah (ﷺ) disseram ao Profeta (ﷺ): "Ó Mensageiro de Allah, os ricos ficaram com as recompensas: rezam como nós rezamos, jejuam como nós jejuamos e dão em caridade o excedente dos seus bens." Ele disse: "Porventura Allah não vos deu aquilo com que podeis dar caridade? Em cada 'Subhana Allah' há uma caridade, em cada 'Allahu akbar' há uma caridade, em cada 'al-hamdu lillah' há uma caridade, em cada 'la ilaha illa Allah' há uma caridade; ordenar o bem é caridade, proibir o mal é caridade, e na relação íntima de cada um de vós há caridade." Perguntaram: "Ó Mensageiro de Allah, um de nós satisfaz o seu desejo e terá recompensa por isso?" Respondeu: "Dizei-me: se o satisfizesse no ilícito, não teria pecado? Do mesmo modo, se o satisfizer no lícito, terá recompensa."
Relatado por Muslim.
Tradução automática com IA, em revisão