عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ الْخُدْرِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: " لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ". حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ [راجع رقم:2341]، وَالدَّارَقُطْنِيّ [رقم:4/228]، وَغَيْرُهُمَا مُسْنَدًا. وَرَوَاهُ مَالِكٌ [2/746] فِي "الْمُوَطَّإِ" عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم مُرْسَلًا، فَأَسْقَطَ أَبَا سَعِيدٍ، وَلَهُ طُرُقٌ يُقَوِّي بَعْضُهَا بَعْضًا
Segundo Abu Sa'id Sa'd ibn Malik ibn Sinan al-Khudri (que Allah esteja satisfeito com ele), o Mensageiro de Allah (ﷺ) disse: "Não se causa dano, nem se retribui dano com dano."
Hadith hasan, relatado por Ibn Majah [ver n.º 2341], ad-Daraqutni [4/228] e outros, com cadeia ligada ao Profeta (musnad). E relatou-o Malik no Muwatta' [2/746], de Amr ibn Yahya, do seu pai, do Profeta (ﷺ), de forma mursal, omitindo Abu Sa'id; e tem várias vias de transmissão que se reforçam umas às outras.
Tradução automática com IA, em revisão