عَنْ أَبي سَعيدٍ الْخُدْريّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَن النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: احْتَجَّتِ الجَنَّةُ والنَّارُ فَقَالتِ النَّارُ: فِيَّ الجَبَّارونَ والمُتكَبَّرونَ وَقَالتِ الجَنَّةُ: فِيّ ضُعَفاءُ النَّاسِ ومساكينُهُمْ فَقَضَى اللهُ بَيْنَهُما: إِنَّكِ الجَنَّةُ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشاءُ، وإنكِ النارُ عذابي، أُعَذِبُ بِكِ من أشاءُ، وَلِكلَيْكُما عَلَيَّ مِلْؤُها (رواه مسلم (وكذلك البخاري والترمذي)
Segundo Abu Sa'id al-Khudri (que Allah esteja satisfeito com ele), o Profeta (ﷺ) disse: "O Paraíso e o Fogo disputaram entre si. O Fogo disse: 'Em mim estão os tiranos e os arrogantes.' E o Paraíso disse: 'Em mim estão os fracos e os pobres de entre as pessoas.' Então Allah julgou entre ambos: 'Tu, Paraíso, és a Minha misericórdia; por meio de ti tenho misericórdia de quem Eu quiser. E tu, Fogo, és o Meu castigo; por meio de ti castigo quem Eu quiser. E a cada um de vós Me cabe enchê-lo.'"
Relatado por Muslim (e também por al-Bukhari e at-Tirmidhi).
Tradução automática com IA, em revisão