Quarenta Hadiths Qudsi 8

Segundo Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele), o Profeta (ﷺ) disse: "Quem fizer uma oração em que não recite a Mãe do Alcorão (al-Fatihah), essa oração é deficiente", três vezes, "incompleta." Disseram a Abu Hurayrah: "Nós estamos atrás do imam." Ele disse: "Recita-a para ti próprio, pois ouvi o Profeta (ﷺ) dizer: 'Allah, Poderoso e Majestoso, disse: Dividi a oração entre Mim e o Meu servo em duas metades, e ao Meu servo pertence o que pedir. Quando o servo diz: «Louvado seja Allah, Senhor dos mundos» [Alcorão 1:2], Allah, Poderoso e Majestoso, diz: «O Meu servo louvou-Me.» Quando diz: «O Clemente, o Misericordioso» [Alcorão 1:3], Allah, Poderoso e Majestoso, diz: «O Meu servo enalteceu-Me.» Quando diz: «Soberano do Dia do Juízo» [Alcorão 1:4], Allah diz: «O Meu servo glorificou-Me»; e de outra vez disse: «O Meu servo confiou-se a Mim.» Quando diz: «Só a Ti adoramos e só a Ti pedimos ajuda» [Alcorão 1:5], diz: «Isto é entre Mim e o Meu servo, e ao Meu servo pertence o que pedir.» Quando diz: «Guia-nos pelo caminho reto, o caminho daqueles a quem agraciaste, não o daqueles que incorreram na ira, nem o dos desencaminhados» [Alcorão 1:6-7], diz: «Isto é para o Meu servo, e ao Meu servo pertence o que pedir.»'"

Relatado por Muslim (e também por Malik, at-Tirmidhi, Abu Dawud, an-Nasa'i e Ibn Majah).